bonjour a tous.
j'ai eu l'ancien propriétaire au tel mais je ne suis pas plus avancé car ce n'est pas lui qui a fait cette modif de deuxième régulateur. il m'a conseillé d'essayer de débrancher celui qui n'est pas d'origine pour voir ce qui se passe.
je ferais surement ça dés que j'ai un moment,après avoir regardé ou il est branché et essayé de comprendre ce branchement. d'ailleurs si quelqu'un a le schéma électrique en couleur pour bien repérer les fils, je suis preneur ( pour 200TW de 1992).
voila, je vous tiendrai au courant si j'ai la solution.

si nécessaire je mettrais des photos, mais je vais attendre demain car l'ancien proprio est mécano chez yam, je viens d'avoir les coordonnées du concessionnaire. normalement je l'aurai au tel demain et il se souviendra peut être si il avait fait un montage particulier et pourra peut être me donner la provenance de ce régul carré a ailettes.
on aura peut être la réponse avec un peu de chance.
merci pour le moment

non, c'est pas que je veux remplacer le modèle rectangulaire par celui a ailettes, mais c'est que sur ma moto il y a les deux qui sont branchés: le rectangulaire qui a 4 fiches mâle plates et que j'ai remplacé par un neuf, et il y a en plus un carré a ailettes  avec des fils qui en sortent: 3 jaunes, 1 rouge, 1 noir et un vert (qui vas a la masse), sur celui ci il y a écrit :
12V REGULATOR RECTIFIER  SH532-12  3.N  shindengen japan.
quelqu'un a t'il déjà vu ce montage sur TW200 car c'est vrai que dans le plan du faisceau que Pierre m'a passé il n'y a que le rectangulaire que j'ai changé.
sinon c'est peut être l'ancien propriétaire qui a fait ce double montage. pour l'instant ça reste une énigme.

la pièce que j'ai remplacé correspond bien au lien qui est dans la réponse de Pierre et a la photo du régulateur TW200 dans la réponse de TWin, mais sur ma moto il y a aussi une pièce semblable a la photo régulateur autre ou générique  du message de TWin.
je précise que ma 200TW est de 1992. mystère 

bonjour et merci pour ta réponse, en fait j'ai un doute car j'ai remplacé la plus petite pièce sans ailettes et je surcharge toujours et sur le site électricité moto , pour le régulateur de la TW200 de 1987 a 1996, ils vendent la pièce carrée avec ailettes qui est similaire a celle que je n'ai pas remplacé. voici le lien si tu veux regarder  https://www.electricite-moto.fr/images/regulateur/RR98.jpg
en plus dernièrement j'ai changé le regul de mon africa twin et il ressemblait a cette pièce carrée a ailettes avec 3 fils jaune, 1 rouge,1 vert etc...

bonjour
j'ai un problème de surcharge sur mon 200 TW de 1992. je pense que c'est le régulateur qui est HS  . je ne sais pas si le régulateur c'est la pièce carrée avec plein d'ailettes environ 8cm par 8cm avec 3 fils jaunes ,1 vert,1 rouge, 1 marron ou la pièce rectangulaire avec 4 cosses plates environ 8 cm par 3,5 cm. en cherchant sur le net ils montrent plutôt la pièce rectangulaire mais  j'ai un doute.
ça serait sympa si quelqu'un peut me renseigner et éventuellement mettre une photo de la bonne pièce.
merci, j’attends des infos pour faire ma réparation