Compteur chinois...

[recocorico]

bon je viens de recevoir mon compteur tout beau, mais bon la notice est en chinois...savez vous à quoi correspondent les fils...ci dessous un lien avec une photo
https://www.dropbox.com/sh/ivxu54h7zlpb5uq/AADaCdfANI-A3xjpN9bzx1Sda?dl=0

j'ai deux jaunes deux noirs un vert un bleu...
merci a vous!

[chrisbdc]

ef j ai abandonné avec le compte tour chinois pareil.

[Isarinho]

Compare avec celui-là :

http://www.ebay.fr/itm/Universelle-pour-Moto-Scooter-Odometre-Tachymetre-Compteur-Jauge-Double-Vitesse-/271569064154?pt=FR_JG_Moto_Pi%C3%A8ces&hash=item3f3ac710da

[daerthy]

Au pire testes avec une pile 9 v sachant que la masse c'est noir, le reste va illuminer les led temoin ainsi que l'éclairage compteur. Comme ça tu repère en notant sur un papier quelle led s'alume suivant le fil que tu associes avec la masse.

Tu as déjà le crayon, il ne manque plus que le papier et la pile 9v  

[Isarinho]

Avec les chinois,le noir n est pas la masse...

[recocorico]

Merci pour les conseils, je vais tester tout ca! Sinon le démonter pour voir ou vont les fils!

[daerthy]

l'entourage n'est pas pris à la masse ?

[defy02]

v

[recocorico]

Génial!! t'es un amour!

[daerthy]

Le shéma traduit, il faudra bien le conserver sur le fofo. Mais je crois qu'il y avait un post là dessus 

[defy02]

et non, mon povre je ne suis pas un amour


.j ai bien envoyer ton fichier photo pour la chine.
(vive les voyages)
et comme réponse mon neveu n'as annoncé que c 'étais du japonais.
et il ne sait pas traduire le japonais.
vraiment desolé de ne pas etre un amour mon ami

par contre il existe sur le net des club franco japonais ,tu pourrais faire la traduction de ce coté la..
amitie

[recocorico]

oh purée les vicieux! c'est pas grave je vais faire la méthode laborieuse en testant un par un, ou en essayant de démonter sans tout casser pour voir ou arrivent les fils.....
merci encore en tous cas!

[Clou52]

Pour le mien j'ai testé les fils un par un, comme le dit recocorico, et à un moment je suis tombé sur la bonne combinaison.
Étant donné que j'ai retiré le compteur chinois pour y mettre un autre, je n'ai plus la bonne combinaison, sinon je te l'aurais filé.

[bidibulle321]

J ai  monté un modele similaire sur ma becane, j essaye de faire des photos du cablage dimanche. 

[Clou52]

Au cas où....



Ce n'est pas de moi.