Pages: [1]   Bas de page
« sujet précédent | | sujet suivant »
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Aide traduction chez japan webike  (Lu 3448 fois)
Lièvre
Cylindre de Bronze
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 55



Voir le profil
« le: Mer. 26 Août 2015, 16:40:55 »
Salut à tous !

J'aimerai savoir à quoi correspond concrètement les différents choix qu'ils nous proposent pour ce genre de siège.
J'ai essayé avec la traduction mais ça ne donne pas grand chose ...

http://japan.webike.net/products/20924102.html

 Huh

Merci  Sourire
Journalisée
bidibulle321
Cylindre d'Argent
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 195


TW 125


Voir le profil
« Répondre #1 le: Jeu. 27 Août 2015, 12:38:41 »
-Low Backlash: retour bas, je pense qu il parle de la partie qui remonte sur la selle( avec ou sans)
-Couleur de la selle
-Couleur de la surpiqure
-Enamel Leather: cuir synth. Marron ou noir, STD c' est standart, j imagine que c est moins brillantd aspect
Journalisée
Lièvre
Cylindre de Bronze
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 55



Voir le profil
« Répondre #2 le: Jeu. 27 Août 2015, 13:52:38 »
Merci de ta réponse c'est sympa  Clin d'oeil
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
« sujet précédent | | sujet suivant »
 
Aller à:  

;